Wersja z podręcznika kontra wersja, którą naprawdę usłyszysz na ulicy. 🇪🇸
Osiem tekstów, które działają lepiej niż „¿de dónde eres?"
Pięć zwrotów, których nie znajdziesz w podręczniku, a usłyszysz w każdej hiszpańskiej kłótni. 🔥
Pięć sposobów na „tak, jasne, oczywiście" — wszystkie znaczą prawie to samo, ale brzmią jak od native'a. 🐶
Subnormal, zorra, capullo... Słownictwo, którego nie nauczysz się w podręczniku, a na Kanarach usłyszysz na pewno. 🌶️
Kłaść, włączać, nakrywać do stołu, a nawet zmieniać emocje - poner, ponerse i ponerse a w codziennym hiszpańskim.
Jeden czasownik, sześć zastosowań: acabar, acabar de, acabarse, acabar con, acabar en i al acabar.
Wyglądają prawie tak samo, a znaczą zupełnie co innego. Rozpracujmy je na przykładach z Erlingiem Haalandem. ⚽